Na sua forma mais pura, o cinema é suposto cativar o seu público transportando-o para os seus mundos imaginários e as personagens que os habitam através de estímulos visuais e auditivos. O drama ocidental revisionista de Alejandro González Iñárritu (“Birdman”), “The Revenant”, baseado no romance homónimo de Michael Punke de 2002, vai um passo mais além. Ele é tão meticuloso e evocativo na sua representação das lutas e urgências das suas personagens que o público pode senti-las contra a sua própria pele e ossos.
Com a ajuda do cineasta Emmanuel Lubezki (“Gravity”) e do co-escritor Mark L. Smith (“Martyrs”), Iñárritu conseguiu algo absolutamente notável com “The Revenant”, criando um filme que é implacável e desolador na sua representação da fronteira americana. No entanto, cada cena é brilhantemente bela e reflecte a cor do seu ambiente. O filme conta a história do caçador Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) e a sua busca de vingança contra o homem que matou o seu filho e o deixou a morrer. Aqui está tudo o que precisa de saber sobre o final de “The Revenant”. SPOILERS À FRENTE.
Table of Contents
Sinopse do filme The Revenant
O filme é ambientado no final de 1823 no território aparentemente sem limites do actual Dakota do Sul. Glass e o seu filho meio-pawnee Hawk (Forrest Goodluck) fazem parte de uma expedição de caça ao pêlo liderada pelo capitão Andrew Henry (Domhnall Gleeson) no rio Missouri. O perigo espreita no fundo, para além do que se pode ver a olho nu, tomando a forma de nativos, vida selvagem local ou a própria natureza.
Enquanto os caçadores se preparam para viajar para o próximo ponto quente, são emboscados por um grupo de guerreiros Arikara à procura da filha raptada do seu chefe, Powaqa (Melaw Nakehk’o). À medida que o horror de um massacre sistemático se desenrola à sua volta, Glass, Hawk e os outros sobreviventes conseguem escapar aos seus brutais atacantes, apanhando um barco fluvial.
Tendo concluído correctamente que cairão nas mãos do Arikara se continuarem a viajar de barco, Glass conduz os sobreviventes através da paisagem de Inverno até Fort Kiowa. Isto significa que os caçadores devem deixar para trás a maior parte das peles que recolheram durante a expedição. Isto acaba por conduzir uma cunha entre Glass e o companheiro veterano caçador John Fitzgerald (Tom Hardy).
Durante uma patrulha, o vidro é selvagemmente maltratado por um urso pardo. À beira da morte, Glass é deixado pelo Capitão Henry aos cuidados de Hawk, Jim Bridger (Will Poulter) e John Fitzgerald (Tom Hardy), com a instrução clara de que se Glass morrer, Fitzgerald deve certificar-se de que Glass recebeu um enterro adequado para ganhar os 300 dólares que Henry lhe prometeu (Fitzgerald).
No entanto, com a ameaça do Arikara ainda a pairar sobre eles e Glass não mostrando sinais de morrer, Fitzgerald decide tomar o assunto nas suas próprias mãos e tenta asfixiar Glass para fora. Quando o Falcão intervém, Fitzgerald mata o rapaz e esconde o seu corpo. Mais tarde, convence Bridger de que os Arikara estão a chegar, e que se quiserem sobreviver, devem deixar o Vidro para trás.
De volta a Fort Kiowa, Fitzgerald conta a Henry a história da sua escolha, com Bridger relutantemente cúmplice em pelo menos um dos crimes de Fitzgerald. No entanto, o que nenhum deles alguma vez pensou ser possível acontece. De algures no seu íntimo, o vidro encontra o desejo de sobreviver. Empreende a árdua viagem de regresso a Fort Kiowa sozinho, rastejando, caminhando e cavalgando as centenas de quilómetros com a rara determinação de um homem em busca de justiça e vingança.
O final do filme The Revenant Será que o Glass se vinga de Fitzgerald?
Sim, em certa medida. Claro, Iñárritu não é nenhum Quentin Tarantino, e “The Revenant” não é nenhum “Kill Bill”. Não há melodrama ou sensacionalismo na violência que tem lugar no final do primeiro filme. Em vez disso, é frio, descolado e belo na sua profunda selvajaria, como o resto do filme.
Desde o início do filme, Iñárritu estabelece a pura dicotomia entre o seu protagonista e o seu antagonista simplesmente mostrando os seus respectivos pontos de vista sobre os Nativos Americanos. Estas opiniões guiam as suas escolhas, e mais tarde, fatalmente acabam por ser uma delas. Glass tinha uma esposa Pawnee, que foi morta com o resto da sua tribo num ataque do Exército dos EUA.
Ele ainda é assombrado por visões da sua esposa e por uma montanha de crânios. Apesar da óbvia competição com os nativos pelos recursos, o Vidro não sente necessariamente malícia para com eles. Quando descobre que o refugiado Pawnee, que lhe salvou a vida, foi enforcado por caçadores franceses, faz um breve desvio do seu principal caminho de vingança, matando a maioria dos caçadores e libertando Powaqa.
No outro extremo do espectro está Fitzgerald. Enquanto servia no exército, uma tribo indígena americana escalpou-o parcialmente, o que encheu Fitzgerald de um ódio imenso por eles. Isto torna-se gritante no seu tratamento do Falcão. Em última análise, a compreensão das razões por detrás das acções destes dois indivíduos pode oferecer-nos uma janela para compreender o final.
Enquanto Fitzgerald é impulsionado para a frente pela ganância e autopreservação, o desejo de Vidro de continuar a viver deriva do seu amor infinito pelo seu filho. Para além da vingança, é o que o mantém vivo no ambiente mais duro que se possa imaginar. Na cena final, quando Glass tem à mão a vingança que tanto deseja, lembra-se das palavras do seu salvador Pawnee “A vingança está nas mãos do Criador”.
Estas palavras ressoam com ele ao enviar Fitzgerald rio abaixo para o Arikara. Com as feridas que recebeu durante a sua luta violenta, Fitzgerald provavelmente não sobreviverá à noite. Afinal, ele não tem ninguém que pudesse ter inspirado o tipo de desespero que o vidro exibe enquanto sobrevive no deserto americano. No final, a decisão do Arikara não importa. No entanto, é fundamentalmente irónico que, de todas as pessoas, Fitzgerald veja o seu destino decidido pelos nativos americanos. E isso, como o vidro provavelmente vê, é vingança no seu sentido mais estrito.
O que vai acontecer ao Vidro? Irá ele sobreviver?
Depois de Elk Dog (Duane Howard), o chefe Arikara, mata e escalpa Fitzgerald, eles atravessam o rio. Neste preciso momento, Glass está inseguro quanto ao seu destino. Ele passou as últimas semanas a fugir do Arikara enquanto perseguia Fitzgerald. Mas, agora que tem a sua vingança, espera o Arikara com uma indiferença surrealista. É revelado que Powaqa está de volta à sua tribo. Ela provavelmente contou ao seu pai o que aconteceu com os caçadores franceses. O Arikara passa por Vidro, e a dica de respeito que lhe dão antes de desaparecer no ambiente branco é a sua forma de expressar a sua gratidão.
Depois da partida do Arikara, Glass arrasta-se para as montanhas. Pela primeira vez, ele está verdadeiramente só e sem rumo. E já não pode alimentar o fogo da vingança para se manter vivo. “Vieste até aqui para te vingares”, pergunta Fitzgerald antes de ele morrer. “Aproveite-o bem Vidro, porque nada vai trazer o seu rapaz de volta”.
O filme torna-se ambíguo neste momento. Glass vê outra visão da sua esposa, o que pode indicar que em breve morrerá e se juntará à sua família na vida após a morte. No entanto, ele continua a respirar alto e forte à medida que os créditos começam a rolar, indicando que ele ainda pode ter alguma vontade de viver. Se assim for, o sobrevivente determinado encontrará um caminho de regresso à cidade.
